FRIDAY LOVE
Follow HOG on Instagram : @carolanneroux
WHITE & BLUE
June 26, 2013
TOP : Deby Debo / PANTS : Mango / SHOES : Zara
Print again and again... I am definitively not ready to be tired of it! This mango pants embodies the perfect summer pants, at least for me. To combine with I choose my Deby Debo top, this fluid white & blue top which bring lightness and comfort for the summer weather! What about you guys, what do you like to wear for the summer weather?
Des imprimés encore et toujours... Je ne suis vraiment pas prête de m'en lasser! Pour moi ce pantalon imprimé, dégoté chez Mango, incarne le parfait pantalon de l'été... J'ai donc décidé de l'associer à mon top Deby Debo, qui pour les jours d'été se trouve être idéal grâce à sa matière fluide et légère! Et vous, qu'est ce que vous aimez porter pour les beaux jours?
FLORAL PRINT DRESS
June 24, 2013
CLUTCH : Mango / SHOES : Zara
As you might have seen it's been one week since my last post... and I have to tell you guys I missed it -ah ah- but here I am now! Summer is finally and officially here -yeah- to "celebrate" it here is a super cute floral print dress I combined with my tailored blazer and some black heels bought at Zara.
Vous l'avez surement remarqué... une semaine s'est écoulée depuis ma dernière publication, je dois vous avouer que cela m'a terriblement manqué -ah ah- Quoi qu'il en soit je suis là maintenant et l'été est enfin arrivé! Pour fêter ça j'ai sorti ma petite robe fleurie que j'ai accompagné d'un blazer et d'une paire de talons hauts dégotée chez Zara.
COZY CARDIGAN
June 15, 2013
CARDIGAN : Massimo Dutti / TOP : Zara / JEANS : Zara / SHOES : Zara
A cozy cardigan is a basic, every girl needs to have at least one of this in her closet. It feels so nice to sleep into it when the sun starts hiding and the wind is blowing. I found mine at the Massimo Dutti store and I am truly in love with it since! Have a great week-end full of happiness and love!
Avoir un gilet super confortable, pour les petites journées frileuses du printemps et les douces nuits d'été, c'est essentiel! J'ai trouvé le mien chez Massimo Dutti et depuis je ne le quitte plus, il est doux, chaud, assez large, un vrai petit bonheur! Je vous souhaite un bon week-end, amusez-vous bien!
RED SITUATION
June 12, 2013
JACKET : Maje / DRESS : Zara / SHOES : Zara
Summer will get here pretty soon and being able to wear a dress without getting sick feels really good! This is why when I opened my closet and saw this beautiful orange/red dress I had to wear it right away, well I did take a jacket with me just in case the wind would also came out -ah ah- Let me know if you guys like this dress as much as I do!
L'été approche, il est grand temps de sortir les robes! Je dois vous avouer que cela fait un bien fou de pouvoir se glisser dans une jolie robe sans craindre de tomber malade... Ce matin lorsque j'ai ouvert mon placard je n'ai pas pu résister à l'envie d'enfiler cette petite robe rouge-orangé dégotée chez Zara, bien entendu j'ai tout de même décidé de prendre une veste au cas où le vent aurait souhaité être de la partie!
LITTLE BLACK DRESS
June 10, 2013
DRESS : Redsoul / SHOES : Aldo / SUNGLASSES : Cheap Monday
When comes sunny time nothing can be better than a cute little black dress which can be wear in a classy way with some heels but also in casual way with some flat, perfect for an afternoon at the park. This Redsoul dress was, as you can guess, way too cute and had to be in my closet, which is now done and I really do not regret it!
Lorsque le beau temps arrive, une petite robe noire est toujours la bienvenue dans notre armoire! Sobre et classique associée à une paire de talons elle peut faire des ravages mais elle peut tout aussi bien être la petite robe parfaite pour une journée au parc! Comme vous vous en doutez cette petite robe Redsoul était bien trop mignonne pour ne pas intégrer mon armoire, c'est maintenant chose faite et laissez moi vous dire je ne regrette vraiment pas ce choix!
OFF WHITE
June 5, 2013
Total Look : Zara
Today I found this caramel pant bury in my closet -yep I obviously forgot it was there- and I decided it was the perfect time to wear it since temperatures aren't very high for the moment -I do believe and mostly hope it will get better and better very soon ah ah- Anyway I wore it with my black/sliver shoes and a off white top which at the end make a total look from Zara.
Aujourd'hui je suis tombée nez à nez avec ce jeans caramel qui était enfoui au fond de mon placard. Etant donné que les températures ne sont toujours pas celles rêvées pour un mois de juin, ce jeans était parfait, bien que j'aime beaucoup ce jeans j'espère qu'il fera tout de même bientôt trop chaud pour pouvoir supporter un jeans durant une journée entière -oui j'aime garder espoir ah ah- J'ai associé ce jeans à ce petit top blanc cassé et à des talons aux détails argentés, pour au final avoir un look cent pour cent Zara.
CLASSY SHORT
June 3, 2013
TOP : Zara / SHORT : Hollister / SHOES : Zara / SUNGLASSES : Cheap Monday
Hello June, time to finally wear some short! Wearing a destroy denim short can easily become a bit too casual as you were out to the beach. To go against this, I mixed this destroy denim short with a lovely top and a nice tailored blazer, which bring a little touch of classy to the outfit. Well as you can guess in this case some heels are obviously required!
Le mois de juin est enfin arrivé -Youpi- pour l'occasion j'ai ressorti mon short en jeans! Porter un tel short peux rapidement faire "effet plage"... Pour contrer cet "effet plage" j'ai associé ce short à un joli top taupe et à un blazer noir, qui donne un côté plus habillé à la tenue. Et comme vous vous en doutez une paire de talons est indispensable pour finaliser ce look!