HAVE A NICE WEEK-END GUYS!
LITTLE PEACE OF HEAVEN
August 27, 2013
TOP : Chattawak / SHORT : Mango / SHOES : Bocage
I am finally back from Marrakech after ten days of sun, amazing gardens and days of relaxing by the pool. Summer is now almost over -that sucks- and I got sick on my way back to France -you can't imagine how happy I am! I am kidding of course- Anyway here is "Le jardin Majorelle" in Marrakech, a beautiful and peaceful garden, this was absolutely stunning... well that's probably the reason Yves Saint Laurent bought it in the 80's. You guys obviously need to stop by if you're plaining on going to Marrakech.
Après dix jours de bains de soleil, de visites des somptueux jardins de Marrakech me voilà de retour en France. Les vacances seront bientôt terminées -oui oui déjà- Le temps passent vraiment trop vite, du moins surtout l'été... Bon je vous épargnerais le fait qu'en plus d'être rentrée à Lyon me voilà maintenant malade -hum hum j'ai vraiment tout gagné- Bref bref bref voici quelques photos de ma visite du sublime jardin Majorelle racheté par Yves Saint Laurent dans les années 80.
MOROCCO MAXI DRESS
August 23, 2013
DRESS : Tfnc London / SHOES : Ash
I am not used to wear maxi dresses but I had a big crush on this pale pink one some time ago. I have to admit I do not wear it a lot in France, so when I booked my trip to Marrakech I knew it was the perfect time to finally wear it -Yeah- Summer is almost over and my trip will be over soon too, now it's time to enjoy some time by the pool, have a lovely day guys!
Je ne suis pas une grande fan des robes longues cependant j'ai fini par changer d'avis en tombant sur cette jolie robe rose pâle. Bon il est vrai que je ne la porte pas beaucoup -pour ne pas dire pas du tout- en France alors lorsque j'ai réservé mon voyage au Maroc partir sans cette robe était impensable. Mais aujourd'hui j'ai troqué ma robe longue pour un maillot de bain, il est grand temps pour moi d'aller lézarder au soleil!
HELLO MARRAKECH
August 20, 2013
TOP : Mango / SHORT : Hollister / SHOES : Ash
If you follow on Instagram or Facebook you might know I am in Marrakech. Taking some days off to relax by the pool feels good, but I can't stay off the blog very long so here I am with a blue outfit! I let aside my swimming suit to wear this casual outfit, perfect for walking around Les jardins de la Ménara. What are you guys doing during your holidays?
Pour ceux qui me suivent sur Instagram et Facebook vous savez probablement que je suis à Marrakech depuis quelques jours. Prendre du bon temps allongée au bord de la piscine fait un bien fou, mais je ne peux pas m'absenter du blog trop longtemps -oui oui je suis accro- me revoilà donc avec une nouvelle tenue! J'ai troqué mon maillot de bain pour une tenue un peu plus habillée mais toutefois très décontractée, parfaite pour visiter Les jardins de la Ménara.
SUNDAY'S WALK
August 12, 2013
TOP : Zara / SHORT : Hollister / SHOES : Pepe Jeans / SUNGLASSES : Cheap Monday
A nice top with a short and some wedge heels, this is my casual summer look. I didn't feel like wearing something extra colorful so white and taupe were what I opted for! As you know it, sunglasses are essentials for me, not only because I love wearing all sort of sunglasses but also because I have super sensitives eyes and need to protect them from the sun -well sensitives eyes or not you guys need to protect you eyes too!- Anyway I hope you have some great time during your summer!
Un petit haut, un short et une paire de talons compensés, le look confortable de l'été par excellence. Pour cette balade en amoureux je ne voulais pas d'une tenue trop colorée, j'ai donc opté pour un top couleur taupe et un petit short blanc. Comme vous le savez, les lunettes de soleil sont pour moi essentielles... Bon pas seulement parce que j'adore porter toutes sortes de lunettes de soleil mais également parce que mes yeux sont assez sensibles, il faut donc les protéger -Mais de toute façon que vos yeux soient sensibles ou non il faut tout de même les protéger!-
STRIPES DAY
August 5, 2013
TOP : Chattawak / SKIRT : Chattawak / SHOES : Zara / NECKLACE : H&M
I am usually not a big fan of stripes but when I saw this top and skirt set I loved it right away. What I love the most about this set is the texture which is quite thick but still pretty supple . This kind of texture is my favorite one because it's the first thing which gives some classy touch to the outfit itself. Chattawak definitely got my heart this summer! So here is my version of a classy outfit during summer! What about you guys? What is your version of classy during summer?
Je ne suis pas une grande fan des rayures en règle générale, cependant en tombant nez à nez avec cet ensemble je suis tombée sous le charme. C'est un peu, pour tout vous dire, ma vision de la tenue chic! Ce qui m'a fait craquer? Sa texture, cet ensemble est relativement épais tout en étant souple ce qui donne, tout au suite, une certaine classe au vêtement lui-même. Je dois bien vous avouer je suis conquise par Chattawak cet été! Et vous, quelle est votre idée de la parfaite tenue chic?
LA VIE EN BLEU
August 2, 2013
SHIRT : G-Star / SHORT : Hollister / SUNGLASSES : Oakley
I recently fall for these new mirrored sunglasses : the emblematic Oakley Frogskins sunglasses. Many colors are available on Mister Spex and I have to admit I love them all -Yes sunglasses is my summer weakness- but I decided to go with the blue one, since blue is kinda my favorite color! The best thing about these sunglasses is every time I wear them it makes me feel like I am not in Lyon anymore but on a beach : Magic trick!
J'ai récemment craqué pour ces lunettes de soleil à effet miroir : les fameuses Frogskins "made by Oakley". Le plus des Frogskins : les innombrables couleurs disponibles, n'essayez pas de résister vous trouverez forcément la paire faite pour vous chez Mister Spex! J'ai personnellement eu un coup de coeur pour les verres bleus -le bleu étant ma couleur préférée- je dois tout de même vous avouer, je pourrais réellement craquer pour toute la gamme, les lunettes de soleil c'est un peu mon point faible durant l'été!